⁣
📰 发力“免税+文旅”消费新生态 中免集团再获“年度影响力品牌传播”奖

伴随国内市场的复苏，中国旅游零售行业的头部企业中免集团展现出强大的聚合效应。通过首店经济、新品首发和全域营销等策略，中免集团构建了一个多层次、强体验的“免税+文旅”消费新生态。在2025年终盛典上，以“疯狂扫货季”为主题，围绕内容体验、营销互动与商业合作，集中揭幕超100家新店，创造了购物赋能体验与体验促进消费的双重价值。

中免集团在文化IP创新方面也取得了显著进展，推出了具有中免特色的龙年IP“C-LOONG”及蛇年IP“腾蛇”，通过文创衍生和视频传播等方式吸引消费者互动，提升购物体验的同时助力门店销售。中免集团正在将免税购物空间升级为可游、可玩、可分享的文旅目的地，成为中国旅游零售创新的标杆。

随着海南自贸港全岛封关的临近，中国旅游零售行业将迎来新的发展周期。中免集团在母公司中国旅游集团的带领下，将继续贯彻“免税+文旅”理念，聚焦免税场景与文化、消费场景的创新融合，致力于为消费者提供更优质的服务，全面释放免税新政效应，为市场发展注入新活力。

🏷️ #中免集团 #免税购物 #文旅融合 #文化IP #消费新生态

🔗 原文链接

⁣
📰 高鑫零售换帅启新程：盒马系李卫平上任，大润发谋转型突围

大润发母公司高鑫零售近日进行了重要的人事调整，原盒马高管李卫平于12月1日接任首席执行官，此次变动恰逢公司三年战略转型的关键时期。李卫平具备丰富的零售行业经验，曾在多个知名企业担任要职，其背景与公司的发展方向高度契合。前任CEO沈辉因家庭原因辞职，在任期间推动了多个关键项目，尽管公司面临营业收入和净利润双双下降的挑战。

新任CEO李卫平将着重推进门店改造、多业态布局及线上业务增长，同时优化供应链以提升商品竞争力。行业分析师指出，此次人事变动标志着高鑫零售在德弘资本入主后进入了以供应链重塑为核心的新阶段。公司计划未来三年内完成200家门店的改造，提升线上业务的占比，但高投入可能会延续亏损的态势。

面对激烈的市场竞争，高鑫零售不仅需要加大自有品牌的研发投入，还需同步推进组织架构的变革。尽管公司在战略转型上采取了积极措施，但门店改造和线上业务的高成本投入，可能会对其盈利能力造成持续压力，未来的经营状况仍需密切关注。

🏷️ #高鑫零售 #李卫平 #战略转型 #门店改造 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 香港零售业复苏增强，10月总销货价值同比增长6.9% – 华丽志

根据香港特别行政区政府统计处的数据，2025年10月的零售业总销货价值达到了352亿港元，较2024年同月增长了6.9%。2025年9月的数据经过修订后显示，其零售业总销货价值也增长了6.0%。而在2025年前10个月的累计数据中，零售业总销货价值基本维持在去年同期的水平，显示出相对稳定的市场表现。

此外，网上销售在零售行业中的比重逐渐上升，2025年10月的网上销售占总销售额的14.6%，金额达到52亿港元，较2024年同月增长27.2%。经过修订的2025年9月网上销售数据同样显示出27.2%的增长。前10个月的网上销售累计增长9.5%，表明消费者在网上购物的趋势持续增强。

整体来看，香港的零售业在近期表现出良好的增长势头，尤其是网上销售的迅猛提升显然已成为市场发展的重要驱动力，反映出消费者购物习惯的变化及电子商务的成熟。未来，商家需进一步调整策略以适应这一变化，确保在竞争中占据优势。

🏷️ #香港零售 #网上销售 #增长趋势 #消费者行为 #市场稳定

🔗 原文链接

⁣
📰 三只松鼠正式布局社区新零售 首家生活馆开业三天销售额破126万元 网经社 电子商务研究中心 电商门户 互联网+智库

三只松鼠在芜湖开设的首家生活馆旗舰店于近日正式开业，开业前三天销售额便突破126万元。这家生活馆面积不足300平方米，展示了1500个SKU，其中90%为自有品牌商品，主要面向周边2.4万户家庭。店内设有现制烘焙、熟食现炸、蔬菜生鲜等多个区域，旨在为社区居民提供便捷的购物体验。

三只松鼠创始人章燎原表示，该项目经过近一年筹备，团队调研了全国零售行业及生鲜原产地，决定正式进军社区新零售领域。这一转型标志着公司从零食垂类自有品牌零售商向全品类自有品牌零售商的战略转变，强调新零售的核心能力在于产地直供、区域冷链和自有品牌。

生活馆以“15分钟社区便民生活圈”为定位，打造“家门口的第二厨房”概念，主打现制、生鲜与标品组合的新业态。三只松鼠计划于2026年1月在安徽开设数十家生活馆，进一步拓展社区新零售布局。

🏷️ #三只松鼠 #零售 #生活 #新零售 #自有品牌

🔗 原文链接

⁣
📰 外卖大战打成焦土，但激战高峰已过_中金在线财经号

11月28日，美团发布了截至2025年9月30日的第三季度业绩报告，显示本季度收入为955亿元，同比增长2.0%。然而，经营利润显著下降，净亏损达到160亿元，主要原因是竞争加剧导致的餐饮行业补贴增加和骑手激励力度加大，销售成本骤增至703亿元，占收入比重升至73.6%。与此同时，美团在AI技术方面的投入持续增加，研发开支同比增长31.0%，显示出公司在激烈的市场环境中寻求技术驱动的创新发展。

尽管财务数据承压，美团核心本地商业基础依然稳固。过去12个月，用户规模稳步扩大，交易用户数超过8亿，日活跃用户同比增长超过20%。美团通过会员权益的升级和多元化的消费场景拓展，增强了用户黏性，同时在供给侧创新上不断发力，推出“拼好饭”等新模式，提升行业效率。第三季度新业务板块收入也实现了15.85%的增长，显示出美团在多元化布局方面的成效。

在全球化方面，美团的无人机业务在香港实现了盈利，并迅速扩展至中东市场，显示出其国际化战略的积极进展。AI与全球化的结合，正在推动美团向科技零售转型。尽管当前面临亏损，美团正在为未来的发展布局，通过加大在AI和国际市场的投资，构建长期竞争优势。整体来看，美团正在通过提升用户关系和产业融合来重新定义市场竞争，谋求可持续的增长。

🏷️ #美团 #财报 #AI技术 #全球化 #用户增长

🔗 原文链接

⁣
📰 好市多加入企业行列：若特朗普关税政策失效，将起诉要求退款 港美股资讯 | 华盛通

好市多批发公司最近加入了一系列企业，起诉特朗普政府，以确保若美国最高法院驳回其全球关税政策，公司能获得退款。这一诉讼反映了对特朗普总统动用《经济紧急权力法》征收关税行为的不满，自10月底以来，已有多家企业在美国贸易法院提起类似诉讼。好市多律师表示，法院需介入此案，因为美国海关拒绝了该公司延长关税裁定期限的请求，这可能影响未来的退款能力。

好市多的诉讼未具体说明关税政策对其造成的经济损失，但该公司表示正在采取措施应对关税影响。措施包括调整销售渠道、提前订购库存，以及整合供应商。尽管关税政策干扰了零售行业，推高了商品价格，但由于部分商品获得了豁免，整体影响相对温和。部分零售商仍未对关税采取法律行动，好市多成为一个特例。

此外，美国最高法院对特朗普的关税政策表现出怀疑态度，并允许政府在此案件审理期间继续执行该政策。越来越多的知名企业加入诉讼行列，反映出关税政策对零售市场的深远影响。好市多的规模和商品种类限制，使其在应对关税方面具有一定优势，但未来的商品价格变化仍难以预测。

🏷️ #好市多 #特朗普 #关税政策 #企业诉讼 #零售业影响

🔗 原文链接

⁣
📰 零售业上市公司积极构建差异化竞争优势

近期，多家零售业上市公司举办业绩说明会，展示了它们在消费升级趋势下的应对策略。三江购物、杭州解百和重庆百货等公司均强调了数字化的重要性，认为这是提升竞争力的关键。三江购物的总裁指出，门店数字化是一个循序渐进的过程，已在多个层面取得成效，降低了商品缺货率，优化了操作流程。

重庆百货则将数字化与即时零售相结合，致力于打造快速送达的服务体验。公司通过数字化供应链和智能调度系统，加速布局“店+仓”模式，以适应市场变化。杭州解百则关注消费科技，积极布局与消费场景相关的科技创新项目，力求在快速发展的科技环境中开辟新市场。

面对消费端的变化，零售企业通过多维度的策略提升经营效率。杭州解百利用高端会员资源和产业区位优势，布局宠物和医疗等新兴领域。重庆百货则在文商旅融合、品牌升级等方面进行创新，未来将继续以消费者为中心，推动商品力和数字化转型，巩固市场竞争优势。

🏷️ #零售业 #数字化 #消费科技 #经营效率 #市场竞争

🔗 原文链接

⁣
📰 这家全球鱼钩制造商引入RFID，选择与这家业内公司合作

近日，全球自动识别与标签解决方案领军企业SATO集团成功为隼鸟越南有限公司实施RFID标签打印解决方案。这一合作不仅满足了国际零售商对供应链透明度的要求，还为渔具制造行业的数字化转型树立了典范。重要客户要求通过RFID技术实现产品全流程的精准追踪，提升库存管理的准确性和合规性。

SATO与Hayabusa的深度合作展现了RFID技术在标签制作流程中的革新。新解决方案具备高效便捷的现场操作、全流程可追溯保障和品质双重保障等优势，确保每张标签都有唯一序列号，避免标签重复问题。同时，现场培训帮助团队熟练掌握系统操作，提升了合规性和成本控制。

随着RFID技术成为全球零售业的新标准，越来越多零售商要求供应商引入RFID，以实现库存管理、供应链效率和消费体验的全面提升。RFID技术的应用不仅提高了商品管理的智能化和实时化，还能有效降低商品失窃率和人工操作错误率，为零售商在竞争中提供了重要优势。

🏷️ #RFID #供应链 #数字化转型 #库存管理 #渔具行业

🔗 原文链接

⁣
📰 视频丨上海菜场“变形”记：满足一站式消费新需求

随着网购的普及，实体店面临客流减少的挑战。上海作为零售业创新试点城市，采取了多项措施进行转型升级，特别是在菜市场的标准化改造方面取得了显著成效。改造后的菜市场不仅保留了传统的烟火气，还引入了时尚元素和多元化服务，吸引了更多年轻消费者。

例如，长宁区的“我家菜场”通过空间改造和服务升级，增加了堂食服务，提升了顾客体验和市场收入。政府对改造市场给予财政补贴，推动了236家菜市场的升级，提升了整体客流量和商业活力。同时，愚园路街区通过优化布局和公共空间的开放，吸引了众多特色小店和新兴业态，形成了独特的商业氛围。

上海还鼓励新锐品牌在特色街区发展，并推动老字号的焕新升级。愚园路的故事商店为年轻创意提供了展示平台，而老伯伯内衣店则借助街区的热度吸引了年轻顾客，成功实现了品牌的跨代传承。这些创新举措不仅提升了商业活力，也为市民提供了更丰富的消费选择。

🏷️ #网购 #实体店 #菜市场 #商业活力 #品牌升级

🔗 原文链接

⁣
📰 外卖大战第三季度成绩单：惨，但还要打

今年夏季的零元奶茶促销引发的外卖大战，导致了冬季外卖平台的销售费用激增。京东、阿里和美团在第三季度的财务数据显示，三家公司均出现了显著的亏损，尤其是美团的亏损额创下上市以来新高。美团的销售及营销开支大幅增长，主要用于应对外卖行业的激烈竞争，而阿里和京东的营销费用也大幅上升，尽管它们有其他业务作为缓冲。

外卖大战的激烈竞争使得即使是参与其中的茶饮企业，如瑞幸咖啡，也未能实现利润增长。虽然其营收大幅上升，但净利润却有所下降，反映出行业整体的压力。其他茶饮品牌在外卖大战中参与补贴的情况下，也面临着营收和利润的双重下滑，增收不增利的现象在行业内普遍存在。

尽管各大平台和商家在外卖大战中付出了代价，但即时零售依然是零售行业的重要增量渠道。阿里和京东均表示，运营效率有所提升，未来仍将继续在外卖领域深耕。美团则在保持核心业务的同时，积极发展新业务，努力减亏并培育未来的增长潜力。

🏷️ #外卖大战 #京东 #阿里巴巴 #美团 #茶饮企业

🔗 原文链接

⁣
📰 大润发三年将调改500家门店加速转型- DoNews

大润发母公司高鑫零售近期进行了一系列战略调整，计划在未来三年内对500家门店进行改造，以应对业绩下滑和市场竞争加剧的挑战。根据最新的中期财报，高鑫零售的收入同比减少12.12%，主要原因是货品销售收入下降。为了提升竞争力，高鑫零售将门店转型为社区生活中心，缩减门店面积，并精简商品SKU，以适应新的市场需求。

在具体改造措施上，高鑫零售已开始在华东和华南地区进行门店调改，创新布局并引入社区食堂等新业态。同时，大润发还计划提升自有品牌商品的市场份额，并通过全国联采模式优化供应链，降低运营成本。未来三年，线上业务的占比也将显著提升，目标达到40%-50%。

高鑫零售的调改策略体现了存量优化与增量拓展并举的思路，旨在通过门店改造提升现有资产效率，同时开拓新的增长空间。面对零售行业的深刻变革，大润发将继续深耕“天天低价+社区生活中心”的零售模式，以满足消费者的多样化需求。

🏷️ #大润发 #高鑫零售 #门店转型 #供应链优化 #自有品牌

🔗 原文链接

⁣
📰 三只松鼠，传来好消息！

人们对美好生活的期待促使消费品供给质量提升，芜湖的自有品牌全品类生活馆表现突出。三只松鼠金鹰生活馆开业期间销售额突破126万元，服务了2.4万个家庭，明星产品如干尧榴莲和原香米销量可观。这些数据反映了企业推动高质量消费品进入居民生活的努力。社区即时零售的新业态正在改变零售竞争格局，三只松鼠在经过调研后进入这一领域，开设了生活馆，精准切入社区便利生活圈，成为市民的新选择。

三只松鼠的成功源于其差异化发展策略，与其他零售品牌相比，其生活馆更具市民化和本土化特色。消费者可以在这里一站式购齐各种餐食所需，得益于产地直供和自有品牌的支持。三只松鼠创始人强调了品牌制造商视角的重要性，企业在新供给创造新需求的背景下，重塑了人们的消费习惯，满足了多元化需求。

未来，三只松鼠计划开设更多标准化门店，围绕中央厨房优化供应链，确保商品的新鲜度。在提振消费的时代背景下，三只松鼠通过全品类生活馆构建商品、服务与场景深度融合的新生态，努力为消费者带来温暖的生活体验。

🏷️ #三只松鼠 #生活馆 #消费升级 #社区零售 #本土化

🔗 原文链接

⁣
📰 蔚来全新ES8交付超2万辆，零跑Lafa 5上市|一周车闻

瑞银近期发布的中国汽车行业报告显示，预计明年乘用车销售增速将放缓至-2%。这一预测主要受到新能源车购置税恢复征收与补贴退坡的影响，行业将从普惠式政策驱动转向更依赖内生竞争力的淘汰赛阶段。乘用车批发增速预计从2025年的11%降至2026年的3%，而零售增速也将显著下滑。

与此同时，蔚来全新ES8在70天内交付超2万辆，显示出其在运营效率上的提升。该车型的热销对蔚来实现四季度盈利目标至关重要。蔚来的用户主要来自于高端品牌，如奔驰和特斯拉，表明其市场定位的成功。

此外，零跑Lafa5和星途ET5的上市也引发关注。Lafa5定位为“电动高尔夫”，旨在全球市场竞争，而星途ET5则以“科技平权”策略，承诺终身免费使用NOA功能，可能会对行业软件付费模式产生冲击。这些新产品的推出将进一步加剧市场竞争。

🏷️ #瑞银 #蔚来 #零跑 #星途 #汽车市场

🔗 原文链接

⁣
📰 年客流量近9亿！奥莱火爆背后，折扣零售已成消费新常态

最新行业报告显示，国内奥特莱斯的客流量已接近9亿人次，反映出消费变革的加速。消费者对商品的真实价值判断愈发敏锐，他们在追求品质与品牌的同时，也要求价格合理。这种趋势正在影响零售渠道体系，并为折扣零售带来新的发展机遇。折扣零售正从单纯的低价转向品质与价格的结合，消费者更倾向于选择性价比高的商品。

数据显示，2024年中国快消市场主要渠道的价格敏感度普遍提升，折扣化成为消费新常态。尽管消费者习惯于在折扣店购物，但他们并不愿意牺牲商品的价值。奥特莱斯和折扣零售行业的景气度上升，主要是因为品牌折扣符合消费者对消费升级和性价比的双重需求。预计2024年全国205家品质化奥特莱斯将实现1800亿元的销售额。

折扣零售的核心竞争力在于商品力，即提供高“质价比”的商品组合。高效的买手体系和供应链整合能力是成功的关键。随着消费者对品质和体验的要求提高，折扣零售市场也在不断升级。唯品会通过引入中检鉴真等措施，提升了商品的可信度，成为行业内的先行者。在信息透明的背景下，企业需要精准匹配消费者的多重期待，才能在竞争中脱颖而出。

🏷️ #折扣零售 #奥特莱斯 #消费变革 #品质低价 #性价比

🔗 原文链接

⁣
📰 医疗ETF（159828）连续5日迎净流入，支持政策或将持续加强

中信建投在最新分析中指出，北京和上海近期发布了一系列促进医疗器械产业高质量发展的政策，预计这些支持措施将进一步加快医疗创新的步伐。展望未来，尤其是在2026年，医疗器械行业的细分市场龙头公司有望迎来业绩的显著改善和估值的修复。

随着国家政策的推动，医疗行业整体表现备受关注，特别是医疗ETF（159828）跟踪的中证医疗指数（399989），该指数涵盖了医药卫生和药品零售等多个领域，主要聚焦中小市值公司，展现出较高的成长性和波动性。

然而，投资者需谨慎，尽管市场前景乐观，但文中提及的个股及指数仅供参考，并不构成投资建议。投资者应根据自身的风险承受能力选择相应的基金产品，市场环境的变化可能导致观点与建议的调整。

🏷️ #医疗器械 #政策支持 #投资机会 #医疗ETF #市场分析

🔗 原文链接

⁣
📰 前盒马“大姐”，空降百亿商超巨头-头条-雷达财经

高鑫零售于年末迎来重大人事调整，李卫平空降成为新任首席执行官，接替因家庭原因辞任的沈辉。李卫平在零售行业拥有20多年的丰富经验，曾任职于华润、乐天及盒马等公司。其在盒马积累的生鲜零售及供应链管理能力，正是高鑫零售看中她的关键因素。面临公司业绩下滑的困难，李卫平需推动公司实施三年战略，提升商品力与供应链效率，争取扭转亏损局面。

高鑫零售近期的财报显示，公司在2026财年中期的营收305.02亿元，同比下滑12.12%，并首次转亏。销售货品收入下降主要受市场竞争加剧及消费疲软的影响。高鑫零售采取了门店调改等措施，预计将在本财年完成超30家门店的整店调改，力求提升商品力差异化和优化经营。此外，电商业务也将成为未来的重点发展方向，目标是线上业绩占比提升至40%-50%。

李卫平的上任寄托着高鑫零售恢复增长的希望。随着零售行业的变化，传统大卖场模式面临挑战，消费者的购物习惯也在转变。高鑫零售必须适应这一变化，推进各项创新与调整，以实现未来的可持续发展。新任首席执行官的表现将是外界关注的焦点。

🏷️ #高鑫零售 #李卫平 #战略调整 #业绩下滑 #供应链管理

🔗 原文链接

⁣
📰 葵花药业×淘宝闪购签署战略合作：共探“AI+超级入口”下的医药即时零售新范式

葵花药业与淘宝闪购于11月28日签署战略合作协议，成为医药健康领域的重要合作伙伴。双方将围绕全品类、全链路、全场景展开深度协同，探索AI驱动下的医药即时零售新模式。这一合作标志着传统医药零售模式的变革，向科技驱动的O2O模式进化，符合行业发展趋势。

在数字经济和健康消费升级的背景下，医药即时零售成为行业基础设施。双方将实现儿童药、成人药等全品类产品的全链路协同，葵花药业将提供全面的健康品类供给，而淘宝闪购则优化用户体验。双方的合作已初见成效，儿童药品类销售额显著增长，证明了即时零售的战略价值。

此次合作不仅是葵花药业拓展即时零售渠道的关键部署，也是对其O2O业务的深化。通过与淘宝闪购的合作，葵花药业能够更快速地触达消费者，提升服务能力。双方的深度协同将推动医药健康产业的数字化变革，为“健康中国”建设注入创新动能，共同创造美好的医药即时零售未来。

🏷️ #葵花药业 #淘宝闪购 #医药零售 #数字化变革 #即时零售

🔗 原文链接

⁣
📰 三只松鼠进军社区新零售 首家生活馆开业三天零售额超126万元

三只松鼠全国首家生活馆旗舰店于12月2日在芜湖开业，开业前三天的零售额超过126万元。该店面积不到300㎡，拥有1500个SKU，其中90%为自有品牌，服务周边约2.4万个家庭。店内设有现制烘焙、熟食、蔬菜生鲜、水产、新鲜水饮、日用品和零食等多个区域，旨在为顾客提供便捷的购物体验。

创始人章燎原表示，经过一年的筹划，团队对全国零售行业和生鲜原产地进行了调研，最终决定进入社区新零售市场。这一战略转型将三只松鼠从零食品牌转型为全品类自有品牌零售商，强调产地直供、区域冷链和自有品牌的核心能力。

生活馆聚焦于15分钟社区便民生活圈，以“家门口的第二厨房”为定位，店铺面积更小但更靠近家庭。其slogan“新鲜，是一种生活”强调了现制、生鲜与标品的全新品类组合。三只松鼠计划到2026年1月份在安徽开设几十家生活馆标准店。

🏷️ #三只松鼠 #生活馆 #新零售 #自有品牌 #便民服务

🔗 原文链接

⁣
📰 为什么大企业的女性CEO越来越多？-36氪

在不断变化的商业环境中，越来越多的女性担任企业的最高决策层职位。以零售行业为例，自2020年以来，不少外资零售企业都选择女性担任领导角色，如沃尔玛中国及伊藤洋华堂的女性高管。这一现象不仅反映了女性在企业中的重要性，也揭示了“玻璃悬崖”的存在，即女性在公司危机时期更有可能被任命为领导，承担风险以实现转型。

“玻璃悬崖”这一概念说明了在困难时刻女性领导者的出现，往往受到性别刻板印象的影响。历史上，领导权以男性为主，社会普遍认为女性在危机情况下更具应对能力。这种认知背后，反映的是对女性的负面偏见，尽管她们在职场中表现出色。需要看到的是，女性在管理职位上的艰难上升，依然面临诸多挑战。

理想的工作环境呼唤更加“女性化”的领导方式，强调支持和培养。尽管近年来女性高管人数有所增长，但整体职场仍需改变对女性管理者的刻板印象，以促进性别平等。最终，消除“玻璃悬崖”现象，需通过共同努力，实现性别之间的真正平等，塑造更具包容性的企业文化。

🏷️ #女性领导 #玻璃悬崖 #企业文化 #性别平等 #决策层

🔗 原文链接

⁣
📰 平阳精准营商+全链条培育 网络零售额增速领跑全市

初冬时节，平阳县电商产业园内热闹非凡，打包声、键盘声和直播带货声交织在一起。根据报道，2025年1月至10月，平阳县的网络零售额达到177.6亿元，位居全市第四，同时增速达到14%，在全市中名列第一。这一成绩的取得，得益于平阳县在营商服务和全链条培育体系上的精准施策，积极响应企业需求，推动电商产业的发展。

平阳县商务局通过主动出击，解决企业在项目申报、电商人才和物流成本等方面的痛点，提供快速响应的服务。以温州玖升数字产业发展有限公司为例，企业在直播人才紧缺时，商务局迅速牵线搭桥，促成了与职业中专的合作，建立了实训基地，培养了近百名专业人才，极大地缓解了企业的人才短缺问题。

此外，平阳县还推出了一系列政策扶持和服务措施，包括资源对接会和银企洽谈会，实施“企业秘书”制度，为重点企业提供全生命周期的精准服务。在物流方面，平阳整合电商发货量，争取更优惠的快递协议价，并推进快递云仓建设，为中小电商企业提供低成本、高效率的服务，进一步推动了电商产业的快速发展。

🏷️ #平阳 #电商 #网络零售 #营商服务 #人才培养

🔗 原文链接