搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 自行车行业资讯周报 | 喜德盛旗下X-LAB与Sports Basement合作,推进美国零售渠道布局

本周行业动态呈现欧洲制造本地化与多品牌协同并进的趋势。SRAM计划在葡萄牙科英布拉新建约27万平方英尺的工厂,分阶段至2028年投产,至2032年前提升产能,覆盖完整零部件线并实现本地化生产,意在降低跨区域运输、缩短交付、提升供应链韧性与可持续性,同时推动当地人才培养和社区发展。喜德盛旗下X-LAB与Sports Basement达成合作,聚焦美国线下渠道,以门店专业服务支撑高性能车的选购、试骑、尺寸匹配及后续维护,强调整车平台化设计和线下体验在提升用户购买信心中的作用。Pon.Bike则计划关闭荷兰Cannondale工厂,将欧洲产能转移到德国与立陶宛等地,以实现多品牌一体化生产,提升运营效率与供应链协同。NOCA、DST与BikeFolder推出Smart Bike Brand,整合PLM/PIM、行业数据标准与数字孪生能力,打造覆盖开发至生命周期的统一数据流程,降低信息割裂,提升跨环节协同与数据掌控力。综合来看,行业在加强区域化生产、深化线下体验与推动数据化协同方面持续发力,以应对市场回暖与多品牌运营的新挑战。

🏷️ #本地化 #线下体验 #多品牌 #数字化 #供应链

🔗 原文链接

📰 专题研究 | 消费医药行业趋势研判医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

本文对中国消费医药行业进行了系统梳理,聚焦产品力、线上化、精准营销与患者管理等核心要点。首先,消费医药的核心在于产品本身的疗效与安全性,高品质产品是基础,但对于线上渠道的慢病用药与创新药品,专业的患者管理服务可提升复购率与客单价。线上化趋势不可逆转,2024-2025年线上渠道增速显著高于线下,且兴趣电商与互联网医院问诊-开方-购药闭环逐步成熟, O2O 与 B2C 各具优势,行业进入存量博弈阶段,头部平台将进一步整合供应链与服务体系。渠道重构与价格透明化并行推进,四同政策推动院内外价格趋同,促使线下药店转向慢病管理等专业服务,线上则以品牌药与高附加值产品获得溢价空间。消费偏好方面,线上消费以对品牌、质量与新技术的认同为核心,消费者愿意为优质体验和创新技术支付溢价;线下更受医保与性价比约束,价格竞争性增强。为实现持续增长,企业需精准人群定位、选择合适渠道,并建立系统化的患者管理体系,提升复购率与长期价值。总体来看,中国消费医药市场正在从单纯的流量竞争向存量运营、合规化、专业化、品牌化转型。

🏷️ #消费药 #线上线下 #四同 #患者管理 #溢价

🔗 原文链接

📰 便利店的进化论丨智能化升级与全渠道融合 线上订单成为“第二曲线”_央广网

本报道聚焦便利店在智能化与全渠道建设方面的进化:通过智能补货、云值守和AI选品提升运营效率与盈利能力。智能补货系统实现库存实时监控与缺货预警,降低商品损耗;自助收银与云值守技术支撑24小时运营,显著降低人力成本并释放夜间盈利潜力。AI选品依据人群画像、时段与季节数据,精准规划上新与货架布局,同时利用社交热点洞察驱动选品趋势;门店导购通过AI与支付端的个性化推荐提升成交转化。线上渠道的渗透也在加速,即时零售成为门店新的增长点,部分头部门店已实现近15分钟送达,提升用户体验与转化。调查显示线上销售增速显著,便利店正把门店打造为“前置仓+线下入口”的双形态,以线上的增长来弥补线下客流增速放缓的挑战,形成线上线下协同的“第二曲线”增长格局。

🏷️ #智能补货 #云值守 #AI选品 #即时零售 #线上线下

🔗 原文链接

📰 千问AI眼镜零售额份额位居行业第一 占比高达19.4%

2026年1-4月,中国智能眼镜线上零售额达到7.7亿元,同比大增165%,零售量为41.3万台,同比增长176%。其中,千问AI眼镜在2026年3月发布的G1与S1两款机型,凭借出色市场表现,在短短两个月内于线上市场夺得第一,零售额份额达19.4%,成为行业领先者。千问AI眼镜全系列产品(含夸克AI眼镜)的线上零售额份额达到30.4%,接近三分之一的市场占有率,体现出强劲的头部优势。奥维云网分析指出,千问AI眼镜的崛起并非仅靠新品首发,而是得益于阿里软硬件一体的全栈自研能力:通过生态整合深度接入淘宝、高德、支付宝、夸克网盘等阿里系服务,支撑语音下单、查快递、扫码支付等场景闭环;持续OTA进化推动功能与体验持续提升,增强用户黏性;以及多模态感知升级,使AI从“听指令”升级为“看得见、理解场景、主动服务”的能力。随着生态赋能和持续迭代,千问AI眼镜在线上市场形成明显的竞争壁垒。

🏷️ #AI眼镜 #千问AI眼镜 #阿里生态 #线上零售 #市场份额

🔗 原文链接

📰 大润发超市的多渠道销售与电商营销模式_车家号_汽车之家

本文以大润发超市为例,系统梳理了多渠道销售与电商营销模式的内涵与实践。首先,多渠道销售通过实体店、线上平台、社交电商等多条渠道扩大覆盖面,提升便利性和互动性,实体门店的亲身体验、可视性与即时性与线上渠道的全天候、海量促销形成互补。其次,电商营销强调线上线下整合、个性化推荐与数据驱动的精准营销,以及多样化支付与快速配送等特征,通过官方旗舰店、自建平台及社交媒体实现高曝光与转化。大润发在线下店面与电商平台数据共享、协同促销、统一营销策略等方面实施有效整合,提升了顾客体验、购买率和品牌影响力。其多渠道模式的核心在于打通线上线下资源、借助大数据实现个性化推荐、利用社媒与直播提升曝光与转化,并通过促销联动推动全渠道销售。对其他传统零售的启示包括拓展销售渠道、优化用户体验、加强数据分析与个性化推荐、创新营销手段以及实现线上线下资源的深度整合,以实现可持续发展。

🏷️ #多渠道 #电商营销 #个性化 #数据分析 #线上线下

🔗 原文链接

📰 韩国各渠道零售销售份额分析:线上渠道(50.5%)占据绝对主导地位

近年韩国零售市场线上化程度不断提升,线上渠道以50.5%份额成为绝对主导,线下渠道呈现明显分层;百货商店以17.4%位居线下第一,强调体验式消费、品牌高端化及文化IP打造,维持市场份额。便利店依托“轻小全、24小时”定位与高密度网点,在社区场景中占据重要地位。大型超市(Hypermarket)份额为12.7%,正被线上平台和社区零售分流,市场空间持续缩减;超级超市(SSM)仅2.7%,面临双重竞争,生存压力增大。线上化进程的成熟,伴随成熟物流、便捷支付与数字化消费习惯,使消费场景向移动端迁移,线下则需通过数字化转型、社区化运营及场景升级寻找增长点。这一趋势为全球零售提供参照:数字化转型不仅是渠道迁移,更是基于消费需求的全链路升级,需兼顾效率与体验,方能在新零售格局中保持竞争力。

🏷️ #线上化 #线下分层 #百货商店 #便利店 #大型超市

🔗 原文链接

📰 互联网巨头抢滩汽车新零售

近年来,互联网巨头纷纷进入汽车零售领域,推动线上线下融合与新零售模式的落地。美团、阿里、京东相继与车企、经销商合作,打造“线上卖车”生态:京东以深度绑定车企、推出国民好车2.0实现在线下单与提车;天猫通过甄选好车实现线上首发与线上线下联动;美团以本地生活场景和喜车科技打通看车、试驾、购车与维保全链路。抖音、腾讯等平台亦加速布局,形成多元竞争格局。行业层面,线上零售对传统经销模式压力增大,直营模式与经销商模式并存,线上线下协同、透明定价与高质量售后成为关键。市场数据显示,2025年我国汽车产销量和零售规模持续扩大,新能源独立渠道发展迅速,线上购车接受度提升,但仍面临信任、体验、交付等挑战,需要线下服务能力的支撑与完善。综合来看,未来汽车零售的胜负在于线上线下高效协同、提升用户体验与信任度,而非单纯的线上占优或线下保留。


🏷️ #线上卖车 #汽车零售 #线上线下协同 #信任与体验 #新零售

🔗 原文链接

📰 空中云汇推出POS支付产品 破解线下门店支付分散难题

空中云汇近日推出POS支付产品,将全球金融平台能力延伸至线下收银场景,帮助企业打通线上线下支付体系,破解门店支付碎片化难题。目前该产品已在英国、欧洲、中国香港及新加坡上线,未来美国与澳大利亚也在规划之中。全球POS终端市场持续增长,但跨市场跨渠道的一体化仍处于初级阶段,传统解决方案以硬件为核心,难以对接本地支付方式并适应需求变化,导致多方对账繁琐、运营成本上升。

该产品通过一站式全域商业架构,将门店收款整合进线上系统,实现线上线下支付的统一处理,提升跨市场数据可视化和对账效率。对零售、餐饮等行业而言,企业可在全球范围内统一经营数据,降低运营成本;对SaaS平台,则可将POS支付及嵌入式金融服务嵌入自家产品,降低研发投入并开启新的变现路径。Deliverect已宣布在核心市场部署相关方案,携手推动自助点餐等落地场景并扩展至跨境生态。

🏷️ #支付一体化 #线下门店 #跨境零售 #嵌入式金融

🔗 原文链接

📰 线下零售“信任优势”凸显,大额交易中如何筑牢独特竞争力?

在数字化浪潮中,线上购物因便捷成为主流,但不少老年人仍信赖实体店,原因并非单纯操作难题,而是实体店提供的“可触达保障”带来的信任感。对高价值商品而言,消费者愿意在实体店消费的原因包括商品真伪鉴定、售后维权和支付安全等方面的担忧,尽管线下价格并非总是最低,销量也高于线上。调查显示,超过四分之三的受访者在单价超过五千元时更倾向选择实体店,线上转化率受限于信任障碍。为应对,部分高端商场推出“体验+保障”模式,提供专业导购、定制服务,以及“先行赔付”“终身质保”等承诺,建立覆盖全国的售后网络,线上客单价和复购率因此提升。专家指出,信任是需要长期积累的资产,实体的物理存在本身就是重要优势,数字化时代线上线下融合成趋势,但贵重商品领域的信任中介角色在短期内难以被替代。未来线下零售的转型关键在于将传统信任优势转化为数字时代的核心竞争力。

🏷️ #实体店 #信任 #高价品 #线上线下 #体验保障

🔗 原文链接

📰 新能源汽车渠道变革:直营“退烧”,多元运营

新能源汽车零售生态正在经历从高密度直营模式向多元化渠道转型的深刻变革。曾经在核心商圈铺设大量展厅以提升品牌形象与数据直连的直营模式,因成本高、效益下滑而逐步退潮;品牌开始以“核心城市直营+下沉市场多元经销”的组合来降低成本、扩展覆盖,并通过加盟、授权等轻资产模式快速渗透三四线及县域市场。与此同时,线上渠道与线下体验的融合成为趋势,官方APP、小程序与直播等数字化工具实现看车、下定、支付等全流程线上化,线下门店转型为体验、试驾、交付与服务的核心触点,形成“线下展示+线上引流”的新格局。为实现持续竞争力,车企需要建立线上统一中枢与线下多触点的一体化渠道体系,统一价格与服务标准,提升数据贯通与用户运营效率,同时通过轻量化门店结构优化成本,降低对高租金核心商圈的依赖,推动渠道的双轨共生与协同并进。

🏷️ #新能车 #渠道变革 #直营+经销 #线上线下融合 #多元经销

🔗 原文链接

📰 线下零售重构进行时:苏宁易购打出“体验店、年轻力、下沉网”三张牌

苏宁易购发布2025年业绩,全年实现净利润5814万元,营业收入489.58亿元,现金流为正向的23.58亿元,显示主营业务修复与造血能力回升。年报显示,门店盈利在回暖,前三季度门店销售收入同比增长3.5%,家电3C类门店同比增长5.4%,凸显线下韧性。公司通过债务重组与处置资产,减轻负债压力,应付账款及应付票据余额显著下降,现金回笼与政府授信支持共同推动经营稳定。 在门店层面,苏宁以场景体验升级推动线下转型:Suning Max、Suning Pro等大型体验店凸显“生活提案场”定位,涵盖3C课堂、互动区、智能家电演示等,围绕情绪经济打造会员驱动的生活方式体验。 下沉市场方面,零售云成为新的增长引擎,县镇市场通过定制化商品与“家+计划”赋能实现更高性价比与服务覆盖,AI与数字化平台助力运营。 年内与展望中,苏宁将线下转型与主业能力重塑并进,提出2026年将全面升级为“智慧生活服务商”,以AI驱动场景化服务、线上线下融合、前置送装一体等提升用户体验与盈利能力,力求在国补政策红利及技术赋能下实现规模与效益的协同提升。

🏷️ #线下转型 #零售云 #场景体验 #AI应用 #智慧生活

🔗 原文链接

📰 存量博弈时代,品牌为什么“盯上”屈臣氏?- DoNews专栏

在存量博弈时代,品牌对“确定性”的需求日益凸显。屈臣氏以全直营模式建立正品信任地基,并通过健康+美丽双赛道形成稳定的内核,支撑品牌在高成本、短平快的线上线下环境中获得长期价值。其庞大门店网络与“闪电送”等能力,将线下体验、即时履约与高效转化融为一体,提升渠道周转率,抵御电商冲击。更重要的是,屈臣氏正在从单一渠道商转型为品牌增长服务商,借助OPTIMO中心整合渠道、媒体与私域资源,提供从市场洞察到转化复购的一站式品效协同,帮助品牌实现精准获客与深度品牌叙事。2024以来的IP联动、复古快闪和场景化体验,将商品从货架迁移到可感知的体验场域,推动消费者情感共鸣与长期忠诚。综合来看,屈臣氏的价值在于:稳定的信任、高效的全渠道交付体系、深度场景化运营与对品牌增长的协同能力,这使其成为品牌在不确定市场中难得的确定性入口。

🏷️ #确定性 #全直营 #线下线上 #品牌增长 #场景化体验

🔗 原文链接

📰 400亿年销,英国零售巨头华东首店签约

Iceland在无锡梁溪区胜利门广场落地,打造中国首个全能力店Iceland英伦购物公园,突破传统超市业态,融合线下供应链、线上MCN直播与AI赋能三核模式,构建智能化商超生态。商品覆盖进口生鲜、冷冻品、特色零食等,通过全球冻品供应链与200余品牌实现“买全球、卖全球”的双循环,还将引入地域限定款与本土老字号,提升区域消费吸引力。线上布局涵盖即时零售前置仓与MCN直播空间,借助抖音、小红书等平台提升转化,同时通过AI实现AIGC内容生成、VR/AR沉浸体验、无感支付与原产地可视化溯源,构建“技术研发—场景验证—商业转化”的闭环。无锡作为华东商业重镇,具备消费实力、首店经济和区位优势,区域已形成多家外资品牌布局,Iceland的落地进一步提升无锡商业能级,预计年线下到访超180万人次,带动商圈消费增长,并成为文商旅+数字化融合的新样本。北京Iceland Lab的成功验证了模式的可行性,华东首店落地则显示了区域市场对高品质进口冻品与数字化体验的强烈需求。无锡的开放政策、完善的消费升级环境及高接受度人群,为Iceland等外资品牌的创新业态提供了沃土。

🏷️ #进口冻品 #AI赋能 #文商旅 #首店经济 #线下直播

🔗 原文链接

📰 2026年支付公司推荐榜单:聚焦合规安全与场景创新,五大服务商评测_腾讯新闻

本文基于对支付行业的持续观察与市场信息梳理,从牌照资质与合规风控、技术产品与解决方案、行业场景理解与适配、服务能力与市场口碑四大维度,对2026年度支付公司进行了综合评估与榜单呈现。报告指出,企业在选择支付合作伙伴时,需在资金安全与合规底线基础上,关注是否能赋能业务增长、提升运营效率,以及对行业场景的定制化能力。第一部分确立了评估标准与核心考察维度;第二部分列出五家代表性机构及其核心能力、适配场景与行业案例:汇聚支付、连连国际、收钱吧、PingPong、汇付天下。各自优势在于国内合规牌照与风控能力、全球化跨境网络、线下门店一体化解决方案、以及面向特定行业的数字化赋能。第三部分给出企业选型建议:国内企业应优先考虑具备长期牌照及定制化解决方案的供应商;跨境与全球资金管理需求的企业可重点比较连连国际与PingPong的生态与费率;以线下场景为主的商户可优先选择收钱吧等综合能力较强的服务商;若需深度业务系统整合与行业定制化,汇付天下等综合服务商具有潜在优势。总体而言,未来支付市场将向专业化与垂直化并行发展,企业需要以业务基因、合规要求与数字化目标进行系统性匹配,选择能理解并伴随企业成长的支付伙伴。

🏷️ #支付合规 #跨境支付 #线下支付 #行业解决方案 #数字化资金管理

🔗 原文链接

📰 年度巨献|曙光初现:2025药品全终端市场回顾与展望医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

本报告基于中康CMH的数据洞察,对2025年药品终端市场的格局、趋势与展望进行了梳理。总体来看,2025年中国药品全终端市场规模约20033亿元,同比下降1.4%,医院、基层医疗、零售药店和电商渠道形成“四轮驱动”的结构性演变。集采持续扩面、药价治理下行,使院内药品规模收缩,但为医保覆盖扩张创造空间;线上渠道增速突出但总体仍处于较低重要性水平。零售药店正从单纯药品销售转向专业药事服务与健康管理,专业化和多元化成为升级方向。2025年国采持续落地,降价幅度显著,促使零售药店加速向慢病管理、健康服务等综合能力靠拢。创新药成为行业增长的核心引擎,研发与医保谈判协同推动销售放量,DTP药房等新业态成为创新药的关键桥梁。展望2026年,药品全终端格局将进一步向基层医疗和实体药店的专业化服务倾斜,线上渠道在合规与支付体系完善后仍保持高增速,创新药的市场化也将持续成为驱动行业增长的核心动力。

🏷️ #药品市场 #创新药 #集采 #零售药店 #线上渠道

🔗 原文链接

📰 年度巨献|曙光初现:2025药品全终端市场回顾与展望医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

2025年中国药品全终端市场在政策、集采和创新驱动下呈现结构性变化。市场规模为20033亿元,同比下降1.4%,医院、基层医疗、零售药店与电商四轮驱动并行发展,但增速分化明显:线上渠道在创新药和消费升级驱动下实现快速增长,成为唯一实现两位数以上增速的渠道;医院和线下药店受集采和药价治理影响,增长放缓甚至收缩。零售药店在监管与技术赋能下逐步转型为专业药事服务与健康管理中心,行业集中度提升,龙头连锁通过合规与专业化提升市场份额,同时非药品类、健康美容与营养品成为新的增长点。国家对线上渠道的监管趋严,处方药网络零售、直播电商等领域加强合规管理,医保支付区域试点推动线上医疗服务与支付的衔接。创新药仍是市场增长主要引擎,药械、保健品等品类在价格压力与需求变化中呈现结构性调整。展望2026年,预计全终端销售继续缩减但降幅收窄,线下渠道向专业化升级,线上渠道保持快速增长,创新药临床审评、医保谈判和集采常态化将继续驱动行业转型升级。

🏷️ #药品市场 #创新药 #集采 #线上渠道 #药店转型

🔗 原文链接

📰 微盟与十足便利店达成合作,携手推进商超便利行业数智化

在零售行业向数智化深度转型的背景下,便利店成为贴近消费者的最后一公里节点,其数智化水平直接决定品牌竞争力。十足便利店与微盟达成合作,借助全链路能力,搭建线上阵地,打通线上线下场景,推动会员资产盘活与全渠道营收增长。
行业环境显示,单店营收略降、客流下滑,全链路数字化成为对冲压力的关键。十足便利店凭借约4500家门店的数字化基础,已对接京东到家、饿了么、抖音等平台,并通过移动支付、自助收银、智能货架等设备提升体验。未来,双方将围绕线上线下整合、私域会员管理、丰富营销工具与社群运营等三大维度,推动全场景协同与高效运营。

🏷️ #数智化 #会员运营 #全链路 #线上线下

🔗 原文链接

📰 微信支付2025零售创新大会亮新招:助力商户全链路数字化经营升级

在近日举办的 "CCFA新消费论坛——2025中国国际零售创新大会" 上,微信支付展示了面向零售行业的一系列数字化经营工具,并分析了线下零售市场的新趋势。当前线下零售面临流量成本上升和竞争加剧的挑战,商家急需可持续的用户经营方式。微信支付围绕 "公私域精细化运营" 进行工具升级,以 "摇一摇有优惠" 为核心入口,提升商户触达效率。该功能通过多维度数据精准推送优惠信息,提高到店转化率,覆盖多种零售场景,促进商户与消费者的连接。

此外,大会还展示了“次卡”和“组队小活动”两款创新产品,前者通过免费领取模式降低参与门槛,后者借助社交关系链实现用户间的传播。数据显示,次卡可使活动核销效率提升约2倍,组队活动则提高用户参与数约2.7倍。在复购与留存环节,微信支付推出“商家名片”功能,整合会员开通、优惠券等服务,提高用户触达的自然性和便利性。

微信支付线下零售负责人罗大力强调,支付是连接用户与商户的关键入口,完善的经营工具能帮助商户提高复购与留存效率。随着零售行业进入精细化运营阶段,微信支付将继续推动全链路经营能力建设,以满足不同行业的需求,提升数字化经营工具的应用效果。

🏷️ #微信支付 #线下零售 #数字化经营 #用户经营 #创新产品

🔗 原文链接

📰 上半年关店241家、营利双降,一心堂的“跑马圈地”不灵了? — 新京报

一心堂药业集团近日发布2025年半年度报告,显示公司上半年营业收入为89.14亿元,同比下降4.20%;归母净利润为2.50亿元,同比下降11.44%。近年来,一心堂的“跑马圈地”扩张模式导致成本压力加大,影响了整体业绩。尽管公司新开门店数量持续增加,但运营成本的激增和新店亏损使得利润下滑,2024年和2025年第一季度的业绩均出现双降。

一心堂在面对业绩压力时,实施了“棋盘化”布局策略,注重精细化管理和供应链优化,以提升单店产出。公司还在积极发展线上业务,2025年上半年新零售销售额达到7.27亿元,O2O销售占比高达81.02%。然而,市场竞争激烈,线上医药电商的崛起使得一心堂面临更大的挑战,需寻找新的增长曲线。

此外,医保政策的变化也给一心堂带来了风险,处方电子化的实施和医保支付范围的缩减,可能会影响公司的销售结构和运营策略。面对这些挑战,一心堂需要调整战略,以适应市场变化,提升综合运营能力,确保在竞争激烈的环境中生存和发展。

🏷️ #一心堂 #业绩下滑 #跑马圈地 #线上业务 #医保政策

🔗 原文链接

📰 深度研究报告:风暴眼中的中国连锁药房——“关店潮”背后的逻辑与未来路径 _ 文库 _ 中国营销传播网

2025年第一季度,中国药店总量首次跌破70万家,行业进入负增长阶段,反映出药品零售市场面临深刻的结构性调整。过去七年中,零售药店数量曾增长50%,而如今却出现规模性收缩,尤其是头部企业的扩张速度明显放缓,行业集中度逐渐提升。2024年全国药品市场规模增幅仅为0.9%,预计2025年将首次下跌至1.97万亿元。

行业面临三重压力:政策高压、市场饱和与成本攀升。医保改革与监管趋严使得合规经营成为主旋律,医保支付模式的冲击加剧了药店的经营压力。同时,市场竞争激烈,药店同质化严重,导致价格战频发,行业利润率持续下滑。此外,人力与租金成本的双重挤压,使得实体药店运营负担加重。

线上渠道的崛起对传统药店构成了全方位挑战,电商增速虽有所放缓,但O2O模式在特定品类中的占比已超10%。这种渠道变革不仅分流了客源,还重塑了价格体系与消费习惯,传统药店必须转变经营模式,向服务要效益,以应对日益严峻的市场环境。

🏷️ #药店 #负增长 #医保改革 #市场竞争 #线上渠道

🔗 原文链接
 
 
Back to Top